1
00:01:48,725 --> 00:01:55,801
二つの嵐

2
00:02:10,832 --> 00:02:18,194
平凡な人々についての単純な物語。

3
00:02:22,960 --> 00:02:28,577
太古の昔から
その男性は一夫多妻制をとっていました。

4
00:02:29,220 --> 00:02:34,013
聖人も含めて
聖書の歴史の。

5
00:02:34,480 --> 00:02:37,999
しかし、人の子は新しい考えをもたらしました。
そして世界は完璧な理想に近づきます。

6
00:02:38,436 --> 00:02:40,569
男の理想
女性のために。

7
00:02:41,020 --> 00:02:45,089
法律のせいではなく、私たちの生活のために
彼らは無視された法律で飽和しています。

8
00:02:45,507 --> 00:02:50,170
しかし人間の心の中では、
アイデアは開花するはずです

9
00:02:50,525 --> 00:02:56,338
それがあなたの最大の幸せです
その純粋さと不変性にかかっています。

10
00:02:56,338 --> 00:03:01,398
それ以来、今日の女性は、
子供時代はいつもの仲間を待っています、

11
00:03:01,398 --> 00:03:07,089
おそらく他のどの国よりも苦しんでいる
人類の歴史における瞬間、

12
00:03:07,089 --> 00:03:11,398
なぜなら、「動物人間」はそうではないからです。
それでもこの高いレベルに達しました。

13
00:03:11,398 --> 00:03:15,138
おそらく理論上は別ですが。

14
00:03:15,138 --> 00:03:19,002
何とかこれなら
歴史は人々に何かを見せます...

15
00:03:19,439 --> 00:03:23,185
～によって引き起こされる苦しみ
私たちの利己主義、

16
00:03:23,827 --> 00:03:26,786
そうなると、それはありません
無駄な努力。

17
00:03:27,689 --> 00:03:30,729
時間と場所: それらは世界に属します
フィクションの。

18
00:03:31,099 --> 00:03:36,453
登場人物たち：どこからともなく、
それでもどこからでも。

19
00:03:36,954 --> 00:03:40,872
ストーリー: それは起こっていない。
それでも、それは決して止まらない。

20
00:03:41,369 --> 00:03:47,610
ニューイングランドの人里離れた町を想定してみましょう。

21
00:04:01,815 --> 00:04:04,767
アナ・ムーアと母親。

22
00:04:05,135 --> 00:04:10,653
主人公のことを「アンナ」と呼びます
この話は彼女のものではないので、彼女を「女性」と呼んでください。

23
00:04:33,557 --> 00:04:37,844
痛ましいお金の必要性
母親に助けを求めるよう強制する

24
00:04:38,279 --> 00:04:41,320
トレモンツ家へ、
ボストン出身の彼の裕福な親戚。

25
00:04:58,313 --> 00:05:04,252
お母さん、私は持つのが嫌いです
彼らにお金を要求するよりも。

26
00:05:09,536 --> 00:05:14,574
苦悩の夕暮れが過ぎていく…

27
00:05:30,738 --> 00:05:33,991
わかりました、お母さん。行く。

28
00:05:44,193 --> 00:05:49,028
ゲーム

29
00:05:59,663 --> 00:06:04,923
私がしたことをいとこのエマに伝えてください
ジャケットをさらに自分の手で。

30
00:06:19,931 --> 00:06:25,418
ファッション雑誌にはこう書いてあります
この手袋は街中で着用されます。

31
00:07:02,382 --> 00:07:14,144
震える足取りで遂行される任務
それは常に「貧しい親戚」の足跡を示します。

32
00:07:21,440 --> 00:07:29,623
彼のいとこであるトレモント家はパーティーを開いていた
その午後のブリッジゲーム。

33
00:07:54,093 --> 00:07:59,952
いとこのエマ・トレモント。

34
00:08:10,643 --> 00:08:15,419
ダイアナ・トレモント、彼の娘。

35
00:08:35,666 --> 00:08:39,810
礼儀正しい社会からの時折の侵入者:
ハンサムなレノックス・サンダーソン、

36
00:08:40,325 --> 00:08:46,243
それは、生きるために、
金持ちの父親の。

37
00:08:51,978 --> 00:08:54,859
3 つの専門性があります。

38
00:08:56,081 --> 00:08:59,746
女性、女性、そして女性。

39
00:10:18,097 --> 00:10:25,897
若い女性がいます。彼女は彼のいとこだと主張する
グリーンビルのアンナ・ムーア。

40
00:10:55,089 --> 00:11:01,027
私の親愛なる女の子...
何があなたをここに連れてきたのですか？

41
00:11:05,443 --> 00:11:09,642
まあ、わかります...
物事はあまりうまくいっていません、

42
00:11:10,092 --> 00:11:14,062
そして私たちはあなたに尋ねたかったのですが...もし...

43
00:11:22,067 --> 00:11:27,984
価値がないと変化する
ジャケット問題へ。

44
00:12:53,623 --> 00:12:57,289
ご容赦をお願いします...

45
00:13:17,127 --> 00:13:24,551
トレモント夫人は娘たちに次のように伝えています。
彼の農民のいとこの当惑した到着。

46
00:13:29,747 --> 00:13:33,393
まあ、彼女を追い出しなさい。

47
00:13:38,535 --> 00:13:42,356
しかし、あなたに好印象を与えるには、
風変わりだけど美味しいおばちゃん、

48
00:13:42,824 --> 00:13:46,946
姉妹のふりをする
アンナといいですね。

49
00:14:04,737 --> 00:14:09,450
写真であなたのことを知りました。

50
00:14:39,818 --> 00:14:46,800
はい、しばらく滞在したいと思います。
まあ、気が合えばね。

51
00:14:54,804 --> 00:14:57,950
第2章

52
00:14:58,400 --> 00:15:02,782
サンダーソン邸の近く
バートレットという町があります。

53
00:15:08,051 --> 00:15:15,958
そして地主バートレットの家も、
近所で一番裕福な農家。

54
00:15:21,808 --> 00:15:27,591
時計の針が指す
開花…そして目覚め。

55
00:15:56,446 --> 00:16:04,398
デヴィッド・バートレットは地味な性格ではあるが、
詩人によって教育され、世界と同じくらい大きなビジョンを持っています。

56
00:16:22,398 --> 00:16:26,188
地主バートレットさん
厳格で古い清教徒。

57
00:16:26,188 --> 00:16:30,853
自分らしく生きる
聖書の概念、

58
00:16:31,142 --> 00:16:35,055
特にそれは
「してはいけないこと」を参照してください。

59
00:16:39,446 --> 00:16:45,194
バートレット夫人、その優しい魂は
彼の愛する聖書と同じくらい優しい。

60
00:16:53,944 --> 00:16:58,085
青春の夢。

61
00:17:16,863 --> 00:17:19,943
盛大なトレモントダンス、

62
00:17:20,234 --> 00:17:22,961
シーズンのクライマックス
社会的な出来事の。

63
00:17:58,503 --> 00:18:06,443
アンナと母親が着たドレス
彼らは社交パーティーのために作りました。

64
00:18:21,718 --> 00:18:28,729
あなたはとても元気です、そしてそれ以来
バルコニーからは私たちが踊っているのが見えます。

65
00:19:16,562 --> 00:19:19,284
姉妹たちを刺すためだけに、

66
00:19:19,749 --> 00:19:23,061
それほど多くはありません
誇りに思う、

67
00:19:23,464 --> 00:19:26,086
叔母が何かを手配する
アンナの場合は違います。

68
00:20:04,460 --> 00:20:09,662
おばちゃん！このドレスは…
上の部分はどこですか？

69
00:20:47,102 --> 00:20:53,003
黄金の輝きの下で
寝室の照明のこと。

70
00:20:56,219 --> 00:21:03,333
アンナの繊細な美しさ
サンダーソンのうんざりした食欲をそそります。

71
00:22:01,627 --> 00:22:05,561
エレインはあなたの美しさの中で再び生き返ります、
フルール・ド・リスの乙女、

72
00:22:05,914 --> 00:22:09,358
愛の夢
アストラットから。

73
00:23:00,812 --> 00:23:03,576
もっといろいろ教えてください。

74
00:23:34,383 --> 00:23:39,153
いとこのエマがアンナを急かす
彼が寝てくれるように。

75
00:23:39,507 --> 00:23:42,932
おそらく自分自身のことを恐れているのでしょう
娘たちは日食です。

76
00:24:03,709 --> 00:24:09,880
感受性の強いサンダーソンは、
新たな欲望に取り憑かれている。

77
00:24:44,297 --> 00:24:48,737
サンダーソンは彼女を見た後、
何度か会合を重ね、アンナを惹きつけ、

78
00:24:49,058 --> 00:24:53,817
ついに彼の部屋へ
彼は叔母と思われる人を知っていると。

79
00:25:03,501 --> 00:25:07,213
待って。叔母に電話します。

80
00:25:23,398 --> 00:25:26,368
なんて不思議なことでしょう！
ここにはありません。

81
00:25:28,856 --> 00:25:33,071
たったの5分。
彼は戻らなければなりません。

82
00:25:36,458 --> 00:25:41,867
5分以内に到着しない場合は、
行かなければなりません。

83
00:26:51,468 --> 00:26:54,346
分かりませんか？

84
00:26:59,412 --> 00:27:04,367
つまり...欲しい
あなたは私と結婚します

85
00:27:21,632 --> 00:27:28,260
アンナの未熟な心は、
感覚の波に巻き込まれます。

86
00:28:00,320 --> 00:28:04,727
に伝えるつもりです
みんな。

87
00:28:12,316 --> 00:28:22,289
しかしサンダーソン氏は、自分の意向に反することを恐れ、
アンナが頼りにしている父親は、アンナに秘密を守らせる。

88
00:28:58,853 --> 00:29:05,009
円錐部分は、
彼の毎年恒例のヨーロッパ旅行。

89
00:29:05,566 --> 00:29:13,350
失われたシーン: 叔母と二人の娘
彼らは玄関ホールでアンナに会いました。

90
00:29:13,350 --> 00:29:19,383
明日家に帰るって言いましたか、アンナ？

91
00:29:19,997 --> 00:29:25,132
いや…ああ。はい、本当です。

92
00:29:25,854 --> 00:29:31,805
サンダーソンは次のクラスに属します
手に入らない人たち…

93
00:29:32,384 --> 00:29:35,997
ある意味であなたが望むもの、
他にも試してみます。

94
00:29:49,651 --> 00:29:52,304
邪悪な計画。

95
00:29:59,643 --> 00:30:06,495
情熱の衝動は何も知らない
良心を信じて裏切り方を変える。

96
00:30:24,908 --> 00:30:31,219
サンダーソンがアンナに結婚を勧める
帰る前にこっそり。

97
00:31:31,019 --> 00:31:37,631
そこからはとても遠い、デヴィッド・バートレット
彼は眠れずに眠っています。

98
00:32:29,280 --> 00:32:35,128
心配しないでください。すべて問題ありません。
私を信じていないのですか？

99
00:32:52,808 --> 00:32:56,566
欺瞞は終わった。

100
00:33:33,790 --> 00:33:39,742
のブライダルスイート
ローズツリーイン。

101
00:34:16,922 --> 00:34:26,036
彼女にとって、夢は叶うのです。
思春期。彼にとっては、新たな冒険。

102
00:34:50,676 --> 00:34:54,339
ここで良心が呼びかけます
ドアへ

103
00:34:54,853 --> 00:35:00,146
おそらく、ほんのわずかな中断によって、
この悲劇は避けられたが…

104
00:35:23,563 --> 00:35:26,666
私の…私の夫。

105
00:36:22,619 --> 00:36:28,392
午後、彼らは
バートレット郵便局。

106
00:36:43,437 --> 00:36:49,771
恐れられていた警察官は、
ルーブ・ウィップル。

107
00:37:35,950 --> 00:37:39,901
セス・ホルコム、待っています
マーサ・パーキンスに、

108
00:37:40,285 --> 00:37:43,731
二十歳になった人
何年も追いかけています。

109
00:37:50,547 --> 00:37:55,215
セスは彼の酒を飲みます。
「長寿のシロップ」

110
00:38:03,452 --> 00:38:05,956
マーサ・パーキンス、遺物。

111
00:38:06,469 --> 00:38:10,328
誰も新聞を必要としません
彼女がそばにいるとき。

112
00:38:25,288 --> 00:38:29,035
人間を狩る守護者。

113
00:38:32,211 --> 00:38:35,253
ナポレオン、彼の元気な馬。

114
00:38:39,556 --> 00:38:42,741
ナポレオンはそれを拒否
丘を登る

115
00:39:10,414 --> 00:39:12,942
ナポレオンの誘惑。

116
00:39:48,463 --> 00:39:54,309
この人たち！ありません
追跡を避ける方法。

117
00:40:17,161 --> 00:40:19,327
重要なお知らせです！

118
00:40:19,729 --> 00:40:22,573
オフィスの金庫
郵便局が襲撃された。

119
00:40:22,926 --> 00:40:25,740
1ドル82ドル
切手のセント...

120
00:40:26,221 --> 00:40:28,398
そしてポストカード18枚。
政府にとって大きな損失だ！

121
00:40:41,176 --> 00:40:44,786
誰も笑わないよ
法律、セス・ホルコムの言葉。

122
00:40:52,534 --> 00:40:57,944
失われたアクション:
セスと警官は喧嘩を始める。

123
00:41:08,895 --> 00:41:12,256
彼らは両方とも勝ちます。

124
00:41:30,844 --> 00:41:32,415
第 4 章

125
00:41:32,800 --> 00:41:37,935
新婚旅行の前日
アンナは重大な秘密を抱えて帰国する。

126
00:41:44,108 --> 00:41:47,437
約束してください。
たった2日。

127
00:42:13,198 --> 00:42:16,645
アンナが帰宅する。

128
00:42:39,393 --> 00:42:45,520
アンナがハッピーで不思議なヒントをくれる、
これからやってくる富について。

129
00:43:00,219 --> 00:43:04,448
昔の生活は多すぎる
離れるのが楽しい。

130
00:43:32,582 --> 00:43:38,710
彼らの
ついに密会まで…

131
00:45:38,851 --> 00:45:44,037
に応じて
あなたの緊急の手紙...

132
00:46:14,711 --> 00:46:18,345
さて、待ってください。

133
00:46:54,709 --> 00:46:58,862
あなたは誰とも話していません
私たちの結婚について？

134
00:47:04,534 --> 00:47:07,691
彼女は彼に新たな理由を告げる、
とても優しい、...

135
00:47:08,127 --> 00:47:11,239
なぜ秘密がそうではないのか
より長く保存できます。

136
00:47:22,999 --> 00:47:25,910
誰にも言ってはいけません。

137
00:47:43,217 --> 00:47:45,194
良い

138
00:47:45,194 --> 00:47:47,650
まあ、もしよかったら
真実を知ってください...

139
00:47:47,650 --> 00:47:52,100
まあ、真実を知りたいなら…
私たちは結婚していないからです。

140
00:48:21,221 --> 00:48:25,403
冗談ですか。教えてください...
冗談じゃないの？

141
00:48:38,269 --> 00:48:43,907
私たちは結婚しなければなりません。
見てください...見てください...私たちのリング。

142
00:49:52,873 --> 00:49:57,328
結婚は意味があっただろう
私がすべてを失うために。

143
00:49:57,795 --> 00:50:00,148
上手くやったつもりだったのですが、
でも...

144
00:50:18,325 --> 00:50:22,228
「いいえ、いいえ」
私のためにシーンを作ってください！

145
00:50:22,710 --> 00:50:26,474
お金をあげますし、
必要に応じて出発できます。

146
00:51:19,194 --> 00:51:22,200
母親！
母親！

147
00:51:39,077 --> 00:51:42,762
母親が帰ってきたら。

148
00:52:15,211 --> 00:52:19,818
しばらくしてから。一人で、へ
彼の母親の死の原因。

149
00:52:20,190 --> 00:52:25,254
アンナは彼女と一緒に隠れます
ベルデンの町では恥ずべきことだ。

150
00:52:44,435 --> 00:52:47,229
母性:
女のゲツセマネ。

151
00:52:53,040 --> 00:52:58,397
タイムダイヤルを横切る影。
名字のない息子。

152
00:54:00,058 --> 00:54:04,491
私の娘よ、あなたの子供よ
彼はとても病気です。

153
00:54:17,770 --> 00:54:24,236
これを少しで10滴
私が戻るまで1時間ごとに水を飲む。

154
00:54:41,520 --> 00:54:45,526
あなたの夫はどこにいますか？

155
00:54:52,974 --> 00:54:56,271
彼は...彼は外にいる。

156
00:55:12,069 --> 00:55:20,092
女将さんは厳粛にアンナに次のことを思い出させます。
赤ちゃんは洗礼を受けずに亡くなり、決して神に会うことはありません。

157
00:55:54,787 --> 00:55:58,881
暗闇の中で一人で
夜の何時間も、

158
00:55:59,492 --> 00:56:05,272
そして恐ろしい恐怖に襲われた
息子の魂のために…

159
00:56:29,659 --> 00:56:33,091
...彼女は自分自身を作ります
神聖な儀式。

160
00:56:44,849 --> 00:56:50,814
父の名において
そして息子の…

161
00:57:03,116 --> 00:57:07,540
...そして聖霊も...

162
00:57:18,238 --> 00:57:23,014
...あなたに洗礼を授けます。

163
00:57:49,556 --> 00:57:54,090
夜は起きています。

164
00:58:00,365 --> 00:58:04,863
小さな手たち
それらは彼の胸に冷たいままだ。

165
00:59:14,112 --> 00:59:17,626
私の娘、
あなたの息子は亡くなりました。

166
01:00:00,558 --> 01:00:04,792
サンダーソンは農場で、
バートレットで。

167
01:00:26,696 --> 01:00:30,160
みんなそう言うよ
あなたには夫がいません。

168
01:00:30,594 --> 01:00:34,174
きっと持っていると思います
あなたは去らなければなりません

169
01:01:08,906 --> 01:01:15,052
背中には古代の十字架。
巡礼。

170
01:01:59,334 --> 01:02:03,027
ホラー、バートレットの使用人
彼は身だしなみを整えています...

171
01:02:03,413 --> 01:02:07,386
ケイトに会いに、
地主の姪。

172
01:02:35,770 --> 01:02:38,456
無謀な観客。

173
01:03:02,202 --> 01:03:08,478
さあ、ホラー！急いで。
ケイトを迎えに行く時間だよ。

174
01:04:07,220 --> 01:04:12,831
アンナさん、仕事を探しています
バートレットの町に到着。

175
01:04:41,526 --> 01:04:47,500
地主の姪であるケイトは、
ボストンへの短期旅行から帰国。

176
01:05:05,575 --> 01:05:13,628
教授、バートレットの夏のゲスト。
蝶を研究して…そして蝶を追いかけましょう。

177
01:05:47,940 --> 01:05:54,072
「これは若い姪ですか？」
あなたが待っていた人は？

178
01:08:10,708 --> 01:08:14,777
仕事を探しています。

179
01:08:25,501 --> 01:08:31,436
仕事？持っていないようです
働く力。

180
01:08:52,101 --> 01:08:56,957
どこの出身ですか？
あなたの親戚は誰ですか?

181
01:09:03,131 --> 01:09:06,701
私には親戚がいません。

182
01:09:29,612 --> 01:09:34,575
私たちが知っている限りでは、それは可能性があります
道に迷い徘徊する人。

183
01:09:35,026 --> 01:09:38,169
彼女を私の家には連れて行きません。

184
01:09:48,409 --> 01:09:53,861
ごめんなさい、お嬢さん、いいえ
私はあなたに何も持っていません。

185
01:10:07,598 --> 01:10:16,119
あなたが最大限のために行うすべてのこと
小さな男、あなたは私のためにそれをしてくれます。

186
01:10:20,688 --> 01:10:23,807
それが彼らが言うことです
聖書だよ、お父さん。

187
01:10:41,463 --> 01:10:44,134
とてもよかったです、お母さん、
試してみます。

188
01:10:44,545 --> 01:10:47,918
私が反対したとは誰も言いません
聖書の。

189
01:11:27,180 --> 01:11:30,118
あなたのものは何でも
苦難よ、娘よ…

190
01:11:30,518 --> 01:11:34,721
主があなたのものであることを忘れないでください
牧師、あなたには何も欠けることはありません。

191
01:12:08,369 --> 01:12:11,648
ケイトが家に帰ってくる。

192
01:12:35,688 --> 01:12:39,529
地主が設立したもので、
そして彼の家族…

193
01:12:39,981 --> 01:12:43,853
ケイトは子供の頃から
そしてデイビッドは結婚することになる。

194
01:13:15,105 --> 01:13:18,305
オープンな賞賛。

195
01:13:39,911 --> 01:13:47,244
教授はケイトを見て確信した
一目惚れの科学理論。

196
01:14:10,301 --> 01:14:14,031
先生、解けてしまいました
靴

197
01:16:03,928 --> 01:16:10,896
まあ、隣人のサンダーソンさん、心配しないでください。
ケイトが去ってからずっと見ていました。

198
01:16:20,572 --> 01:16:24,598
ケイト、新しい気まぐれ
サンダーソン著。

199
01:16:52,756 --> 01:16:56,657
デビッド、時間をください
夕食前に…

200
01:16:57,061 --> 01:17:00,123
隣人サンダーソンを見せる
あなたが購入したい未経産牛です。

201
01:19:30,912 --> 01:19:34,374
ここで何をしているの？

202
01:19:42,757 --> 01:19:45,506
私は働いています。

203
01:19:53,867 --> 01:19:59,481
ここにはいられないよ。
私は向かいに住んでいます。

204
01:20:18,925 --> 01:20:23,414
入ってください、サンダーソンさん、
夕食の準備ができました。

205
01:21:38,390 --> 01:21:44,626
あなたのお父さんは正しかった。残念ながらそうではありません
この仕事には十分強い。

206
01:21:52,667 --> 01:21:56,133
ムーアさんを離れないでください。
私は...私たちは皆、彼女にとても感謝しています。

207
01:21:56,841 --> 01:22:01,241
中で強くなるだろう
しばらくの間、そして...

208
01:22:25,160 --> 01:22:28,323
アンナ、デイビッド！
入ってください。

209
01:23:14,815 --> 01:23:21,215
最初の部分の終わり。

210
01:23:25,938 --> 01:23:33,467
二つの嵐
第二部。

211
01:23:40,767 --> 01:23:44,802
時間が経つにつれて、アンナは
人生は謎のままでしたが、

212
01:23:45,253 --> 01:23:48,356
になりました
家のほとんどのメンバー。

213
01:24:39,149 --> 01:24:42,064
そして……ケイト……

214
01:24:42,797 --> 01:24:51,447
欠けているシーン: サンダーソンがハグしようとする
庭を歩いているケイト。ケイトは逃げる。

215
01:25:55,744 --> 01:26:00,001
罪のない人生だけを知っている
その中にはアンナも…

216
01:26:00,501 --> 01:26:06,514
デビッドは興奮して彼女の中に気づきました
あなたの夢の白い処女の花。

217
01:26:30,889 --> 01:26:40,357
川の上で、遠くに流れる滝の音楽とともに、
そして夏の野原の甘い香り。

218
01:26:51,316 --> 01:26:57,324
そこで David は 2 つの分岐点を指摘します
川の流れが合流して...

219
01:27:09,674 --> 01:27:17,345
彼は偉大で誠実な愛をすべて表現しています。
二人が一緒の人生に収束するというビジョン。

220
01:27:23,640 --> 01:27:28,186
心には心、
魂には魂、

221
01:27:28,186 --> 01:27:32,732
愛に対する愛、
永遠に一緒に。

222
01:27:45,082 --> 01:27:53,854
最後に、大いなる絶対愛。ちょうど停止しました
彼の過去の影の幽霊によって。

223
01:28:14,014 --> 01:28:17,675
私はそれを言おうとしているだけです
愛しています、アンナ。

224
01:28:18,061 --> 01:28:21,541
いつものようです
私はあなたを愛していただろう。

225
01:28:42,298 --> 01:28:47,684
彼女は彼に戻ってこないように言います。
もうそんな話をするのは。

226
01:29:26,092 --> 01:29:30,456
夏が過ぎて冬が来る。
私たちは年を統治することはできません...

227
01:29:30,971 --> 01:29:35,936
我々は船を操縦することもできない
運命も、その奇妙な道に沿って私たちを導くこともありません。

228
01:29:51,291 --> 01:29:57,700
先生の恋する心
ケイトに会うために彼をこれらの土地に連れて行きます。

229
01:30:47,052 --> 01:30:52,194
いくつか読んであげるよ
とても面白いジョーク。

230
01:30:56,765 --> 01:31:01,138
なぜ鶏は道路を横切るのでしょうか？

231
01:31:03,292 --> 01:31:05,590
鶏肉の話じゃないよ！

232
01:31:13,449 --> 01:31:15,814
楽しくないですか？

233
01:31:21,377 --> 01:31:23,724
卵は 3 個、2 個は不良品です。

234
01:32:23,202 --> 01:32:28,960
ケイトさん、お願いしたいのですが…
あなたが私のものになってくれたら…

235
01:33:44,225 --> 01:33:50,790
負けた行動: セスは新聞の一部を要求します。
警備員が小さな破片を引きちぎります...

236
01:33:51,588 --> 01:33:53,714
彼は笑いながらそれをセスに手渡した。

237
01:34:21,715 --> 01:34:24,271
すぐに氷が溶けてしまいます。

238
01:34:24,752 --> 01:34:28,884
川が流れ始めると、
そこのところは気を付けたほうがいいよ。

239
01:34:32,502 --> 01:34:36,323
アンナは何かを買いに店に行きます
忘れられていたお菓子…

240
01:34:36,692 --> 01:34:39,922
盛大なパーティーに向けて
夜の予定。

241
01:34:48,923 --> 01:34:51,734
悪役は続く
彼女を追いかけている

242
01:36:01,580 --> 01:36:05,576
裁縫サークル、次は
食料品店から。

243
01:36:57,026 --> 01:37:02,478
女将マリア・プールさん
ベルデン、バートレットを訪ねて。

244
01:38:34,296 --> 01:38:39,866
アンナ・ムーアです、バートレットに住んでいます、
地主の家で。

245
01:38:46,416 --> 01:38:50,131
ムーア？あなたの姓
ムーアじゃないよ。

246
01:38:54,852 --> 01:39:03,283
彼は私の家に住んでいました。彼女は自分の名前は夫人だと言いました。
レノックス、しかし彼女には夫がいませんでした。

247
01:39:23,087 --> 01:39:27,190
それに…子供もいました。

248
01:39:57,689 --> 01:40:03,501
地主は今がその時だと考えている
デビッドとケイトも同意します。

249
01:40:30,239 --> 01:40:35,982
行って真実を明らかにするのが私の義務です
それについては地主に。

250
01:40:53,068 --> 01:40:56,510
父が手配してくれました
私たちが結婚することを。

251
01:40:56,881 --> 01:41:00,524
でもそれなしではいられないと思う
愛し合いましょうね。

252
01:42:07,739 --> 01:42:13,241
地主さんのお宅へ。
素晴らしいニュースで溢れています。

253
01:44:32,468 --> 01:44:35,623
地主さん、次のことを考えてみましょう。
私だったら...

254
01:44:36,009 --> 01:44:39,573
あなたがいつ思ったかのように
彼は初めて私を見ました。

255
01:44:39,977 --> 01:44:41,816
何か希望はあるだろうか
彼は私を何を許してくれるでしょうか？

256
01:44:47,696 --> 01:44:51,756
法律が破られると、それは、
侵害されました。右？

257
01:44:52,157 --> 01:44:55,753
何かが間違っている、何かが間違っている、
そして誰もそれを正しくすることはできません。

258
01:45:05,144 --> 01:45:08,832
当然ですが、それだけで
私は仮説を立てました。

259
01:45:16,579 --> 01:45:20,825
盛大なダンスに向かう途中
小屋の中。

260
01:46:50,447 --> 01:46:57,205
ベルデンのマリア・プールは、
裁縫サークルの中でこう言いました…

261
01:47:12,388 --> 01:47:16,168
いいえ、彼に言うべきではありません...

262
01:47:19,784 --> 01:47:21,795
それはただ...

263
01:47:35,209 --> 01:47:38,433
ああ、ひどいですね…

264
01:47:41,991 --> 01:47:46,951
マーサが彼女に与える前に
ゾッとするニュース…

265
01:48:01,785 --> 01:48:05,656
盛大なパーティーに向かう途中、彼らは立ち寄る
地主の家で温まり、

266
01:48:06,009 --> 01:48:08,999
そして彼らは古いやり方で踊ります。

267
01:49:04,604 --> 01:49:08,715
いや、誘われてないよ
パーティーへ。

268
01:49:19,176 --> 01:49:22,070
教授は唖然とした。
でも幸せです。

269
01:51:03,414 --> 01:51:06,191
すべてが羊毛の俵を囲み、

270
01:51:06,532 --> 01:51:09,506
素晴らしい大きな帽子です
大きな広いつば付き。

271
01:51:09,908 --> 01:51:13,575
周りすべて、周囲すべて、
大きな羊毛の俵。

272
01:51:48,326 --> 01:51:54,725
デビッドは何らかの理由で突然発見します
パーティーに興味のない人。

273
01:52:17,821 --> 01:52:21,083
近所の納屋でのダンス。

274
01:53:16,054 --> 01:53:19,232
ますます懸念されること
アンナさんの存在、

275
01:53:19,683 --> 01:53:24,435
サンダーソン氏は干渉を恐れる
ケイトを誘惑しようとして。

276
01:53:30,305 --> 01:53:35,323
近づくことはできません
私が住んでいる場所。

277
01:54:01,034 --> 01:54:07,101
彼らがあなたの人生を知ったと仮定してください
過去 それなら行かなければなりません。

278
01:54:12,547 --> 01:54:16,824
彼らがあなたのことを知ったと仮定してください
過去世

279
01:54:24,832 --> 01:54:31,663
男性の場合は全く違いますが、
茶色のピークに行かなければならないと思われます。

280
01:56:18,569 --> 01:56:23,700
ついにマーサは彼女を手に入れた
地主との機会。

281
01:56:55,329 --> 01:56:59,767
レノックス・サンダーソンのことですか？
あなたに何か？

282
01:57:04,762 --> 01:57:08,286
なぜ私にその質問をするのですか？

283
01:57:17,509 --> 01:57:21,337
もう無理だから
黙っててください。

284
01:57:31,850 --> 01:57:35,710
愛してます。あなたが欲しいです
私の妻になってください

285
01:58:02,154 --> 01:58:09,271
アンナ・ムーアのことです。彼女はベルデンに住んでいました
レノックスという名前で。レノックス夫人。

286
01:58:14,867 --> 01:58:22,135
子供が生まれました。でも私は持っていませんでした
結婚指輪…彼女の指にはめられています。

287
01:58:42,650 --> 01:58:47,202
彼女を家から追い出してやる…
今夜

288
01:58:51,128 --> 01:58:54,859
いや、お父さん。
証拠が必要です。

289
01:59:03,607 --> 01:59:08,110
午前中にベルデンに行きます。
そしてそれが本当なら…

290
01:59:15,470 --> 01:59:18,549
お願い、お願い、いや！

291
01:59:39,042 --> 01:59:42,940
私は決してその人にはなれない
男の妻ではありません。

292
02:00:31,574 --> 02:00:40,757
翌朝。地主が出張します
ベルデンはマーサの話を調査する。

293
02:01:01,424 --> 02:01:05,540
地主はあるところへ行きます
重要なことですよね？

294
02:01:24,013 --> 02:01:31,265
失われたシーン:
デビッドはダイニングルームでアンナに会いました。

295
02:01:31,584 --> 02:01:37,435
私はあなたなしでは生きていけません、アンナ。
理由を教えてください！

296
02:01:38,164 --> 02:01:44,029
ためらいながら、アンナはデヴィッドのことを思い出します
ケイトと結婚するという彼の義務。

297
02:01:44,915 --> 02:01:48,558
アンナ、あなたは私を愛しています！

298
02:01:49,450 --> 02:01:57,919
失われたシーン:
デヴィッドが去ると、母親とケイトはアンナと対峙する。

299
02:01:58,684 --> 02:02:05,248
ひどい女よ！知っていましたか
彼はケイトと結婚する予定だった！

300
02:02:05,248 --> 02:02:11,817
デビッドがあなたを愛しているなら、
彼は他の人と結婚するつもりはありません、アンナ。

301
02:02:12,458 --> 02:02:16,183
何をしましょうか？

302
02:02:16,638 --> 02:02:20,825
サンダーソンはまだいる
彼の努力…

303
02:03:05,075 --> 02:03:09,302
正午には、Mr.
地主がベルデンに到着。

304
02:03:40,429 --> 02:03:45,897
それはすべて本当です。彼の息子が生まれました
この同じ部屋で。

305
02:04:14,063 --> 02:04:16,297
午後遅く。

306
02:04:57,706 --> 02:05:00,808
冬にはバラ。
でもまあ！

307
02:05:09,201 --> 02:05:14,398
アンナは怯えている
彼はケイトが危険にさらされていることを認識しているからです。

308
02:05:15,225 --> 02:05:20,726
失われたアクション:
サンダーソンはケイトの手を取るが、アンナに邪魔される。

309
02:05:21,023 --> 02:05:25,590
隣にあるビスケットの皿を故意にたたきます。

310
02:06:34,263 --> 02:06:38,847
夕食はいらない
あなたは私にそれを提供します。

311
02:06:51,550 --> 02:06:57,439
あなたが取る時が来ました
あなたのものを持ってこの家から出てください。

312
02:07:14,277 --> 02:07:18,756
一言もありません！
ここから出て行け！

313
02:08:06,367 --> 02:08:10,529
彼女と彼女のすべてのものは去ります
私の家から出るために！

314
02:08:19,633 --> 02:08:24,678
についてすべてを知りました
彼女。彼女はここにいる価値がありません。

315
02:08:36,252 --> 02:08:42,865
彼女は一児の母親です。
しかし、彼女には夫がいません。

316
02:09:10,412 --> 02:09:14,102
嘘だと言ってください、アンナ！

317
02:09:21,750 --> 02:09:23,366
私は...できません。

318
02:10:29,802 --> 02:10:35,142
たくさんのことが分かりましたね。
なぜ私は真実全体を調べなかったのですか？

319
02:10:49,048 --> 02:10:53,907
私は裏切られた無知な少女だった
偽りの結婚のために。

320
02:10:59,586 --> 02:11:02,729
この人、名誉ある人だ
あなたのテーブルに招待されます...

321
02:11:03,243 --> 02:11:07,230
なぜ調べないのですか
あなたの人生はどうでしたか？

322
02:11:13,633 --> 02:11:17,331
彼はその男だから
それは私を裏切った。

323
02:12:13,120 --> 02:12:15,709
そして、大嵐。

324
02:14:34,791 --> 02:14:37,066
シュガーキャンプ。

325
02:14:46,070 --> 02:14:50,873
アンナは嵐で迷ってしまった！
早く部下たちを出動させろ！

326
02:17:02,703 --> 02:17:06,529
狂乱、拷問…
川の呼び声

327
02:17:28,235 --> 02:17:30,632
嵐は静まる。

328
02:18:05,267 --> 02:18:07,758
氷が砕けること。

329
02:21:12,947 --> 02:21:16,968
氷が進む
滝に向かって急ぐ。

330
02:23:48,302 --> 02:23:51,211
素早い！素早い！
医者！

331
02:24:13,964 --> 02:24:16,366
夜明けに向かって。

332
02:25:21,124 --> 02:25:24,272
地主は許しを請う。

333
02:26:00,442 --> 02:26:03,684
さあ、アンナ、わかってるよ
うまくいきませんでした。

334
02:26:03,974 --> 02:26:07,549
今すぐあなたと結婚したいのですが、
あなたが私を受け入れてくれるなら。

335
02:26:21,444 --> 02:26:24,959
失われたアクション:
ケイトはサンダーソンに背を向ける…

336
02:26:25,528 --> 02:26:28,136
そしてセスはマーサをサンダーソンから遠ざける。

337
02:26:54,254 --> 02:26:56,199
はい...そうしたいです。

338
02:27:21,796 --> 02:27:23,873
はい、欲しいです。

339
02:27:32,470 --> 02:27:34,858
興味のある証人たち。

340
02:27:58,324 --> 02:28:03,791
セス、これを受け入れますか？
妻のための女性？

341
02:28:11,050 --> 02:28:12,836
はい...そうしたいです。

342
02:29:17,975 --> 02:29:22,389
女性にとって男性は、
秘跡の絆によって結ばれています。

343
02:29:22,822 --> 02:29:27,905
人生はよりクリーンでスウィートになります。

344
02:29:29,103 --> 02:29:36,629
終わり。